Em outras palavras...

Gírias em Inglês no MSN, guia de sobrevivência.

2011-11-22T16:50:00.000-02:00

Tem muita gente aprendendo inglês no MSN Messenger. Nada melhor do que fazer novas amizades e ainda aprender um novo idioma.
Confesso que grande parte do meu conhecimento de inglês foi obtido em conversas com amigos brasileiros e americanos através de programas de mensagens instantâneas ( I M- instant message ) da microsoft
Como a maioria já sabe, em um bate papo na internet é comum o uso de gírias e abreviações.Para você não ficar perdido da próxima vez que conversar com um estrangeiro, segue abaixo uma lista das gírias mais utilizadas no MSN.

AFAIK= as far as i know - tanto quanto eu sei
AFK= away from the keyboard - longe do computador
AKA= also know as - tambem conhecido por
ASAP= as soon as possible - o mais rapidamente
ASL= age, sex, location - idade, sexo, localizacão
BBL= be back later - volto mais tarde
BBS= be back in a second - volto em um segundo
BCNU= be seeing you - até a vista
CU= see you - até logo
CYA= o mesmo que CU
FAQ= bye, for now - adeus, até logo
IMO= in my opinion - na minha opinião
IRC= internet relay chat
MOFO= mother fucker - filha da mãe
MORF= male or female - masculino ou feminino
NFW= no fucking way - nem pensar nisso
NP= no problem - sem problema
TIA= thanks in advance - antecipadamente grato
TTYL= talk to you later - depois nos falamos
U= you - tu

Divirtam -se !!!

Por Alessandro | 22/03/2008
http://www.englishexperts.com.br/2008/03/22/girias-em-ingles-no-msn-guia-de-sobrevivencia/

editado por Renato Souza

Certo ou Errado?

2011-11-22T13:34:00.003-02:00

Algumas pessoas acreditam que a maneira de se comunicar na internet, seja uma maneira errada e totalmente inadequada, pois elas nos permitem criar certos vícios e certas manhas até mesmo cacoetes , que poderemos levar para o resto de nossas vidas e que poderão até mesmo nos prejudicar em determinada situação de nossas vidas. Eu não acredito muito nisso, acho sim que essa é a maneira mais adequada de se comunicar na internet, pois todos nós temos nossos compromissos e dessa forma podemos ganhar tempo na hora de se comunicar na internet .
Mas enfim, fica a dica para os navegadores de plantão, evitar usar de absurdos e tentar não criar vícios para não ter problemas em uma outra situação, vestibulares , concursos ou em uma entrevista de emprego .

Certo ou errado ?
Comentem !!!

Por André Meira

MSN

2011-11-22T13:33:00.003-02:00

Quando se trata de msn as coisas tendem a ficar um pouco piores, acredito que essa seja a parte ruim de toda essa historia . Quando se trata de linguagem na internet, pensamos na maneira como ela é escrita, nas suas abreviações e até mesmo nos seus absurdos cometidos por outros ou por nós mesmos. Mas em relação ao msn a coisa muda um pouco de figura, inventaram uma maneira de se comunicar que envolve desenhos, ou seja figuras misturadas com palavras e letras, que para total compreensão da frase ou até mesmo da palavra, pode se levar alguns minutos.
Isso eu acho uma total perda de tempo, pois a ideia inicial é a de se ganhar tempo, não o contrario.
Acredito que isso poderia ser revisto, mas enfim, tem pessoas que gostam da brincadeira, e para falar a verdade até que fica bem legal e engraçado na tela !

Por André Meira

2011-11-20T14:42:00.003-02:00

Vídeo sobre a linguagem usada na internet.

Por Pamela Rodrigues

Uma aula com Twitter

2011-11-20T14:34:00.004-02:00

Achei um plano de aula muito interessante no site: http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/pratica-pedagogica/literatura-140-caracteres-twitter-626747.shtml.

A aula sugere a criação de microcontos (uma micro-narrativa, que prioriza a brevidade sem deixar de causar impacto no leitor), como referência é utilizado o livro Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século XX (org. Marcelino Freire, 240 págs., Ateliê Editorial.

Os microcontos criados serão postados no Twitter, formando um livro virtual. Uma ótima iniciativa para integrar essa ferramenta de comunicação à aula, prezando uma escrita de qualidade.

Por Marília Schoeps

Chegou a hora de acabar com o braile?

2011-11-19T19:57:00.004-02:00

Me indicaram esse artigo no site da revista Super Interessante, eu achei muito bom, não fala diretamente da linguagem na internet, mas expõe sobre o braile, que não deixa de ser uma linguagem.

http://super.abril.com.br/cotidiano/chegou-hora-acabar-braile-591795.shtml

Espero que vocês gostem......

Por Marília Schoeps

A Adaptação da Escrita

2011-11-17T16:47:00.003-02:00

Com a inclusão digital e a necessidade de se comunicar, de expressar suas opiniões e emoções, a escrita sofreu notáveis mudanças nos meios digitais.

Graças as diversas ferramentas de comunicação que temos na internet, FACEBOOK, ORKUT, MSN, TWITTER, entre outros, podemos nos aproximar mais das pessoas, e a necessidade de humanizar essa aproximação é um dos fatores pelos quais temos variações de escrita nesse meio, como a comunicação é feita de forma dinâmica há a necessidade de se expressar sentimentos durante a conversa, para isso surgem novas formas de expressão, na maioria das vezes a escrita é feita de forma muito próxima da maneira como falamos as palavras, temos como exemplo as expressões: não (não), eh (é), axim (assim), entre outros. Há também as abreviações, utilizadas para agilizar a escrita e a conversa, temos como exemplo: vc (você), bj (beijo), tbm (também), etc.

Essas expressões, para uso na internet, são aceitáveis pois são compreendidas pelos usuários.

O que notamos é que seu uso está saindo do ambiente virtual e entrando em conflito com as normas gramaticais, não é difícil encontrar as famosas abreviações da internet, em cadernos de estudantes e muitas vezes até em avaliações e redações.

É preocupação de todos que os usuários dessa vertente da linguagem (na maioria das vezes, jovens) entendam que seu uso deve se estender somente ao meio virtual, para uma comunicação formal, para avaliações, devemos atentar para nossas normas gramaticais, que garantem o entendimento do texto.

Adaptado de: http://www.youtube.com/watch?v=c3y2prOTI6E&feature=related (Acesso em 08/11/2011) por Marília Schoeps

Sejam Bem-Vindos!

2011-11-17T16:33:00.004-02:00

Somos um grupo formado por alunos do curso de Letras da UNIP de Sorocaba, turma 1LLP17.

O objetivo desse blog é comentar, discutir e expor as novas formas com as quais nos comunicamos.

Nosso tema central é a linguagem usada na Internet e nas redes sociais, abordaremos também como essa nova forma de linguagem pode afetar a vida fora da web.

Fiquem atentos à nossas publicações. ^^

Por Pamela Rodrigues